3 votos

¿Cómo asignar un teclado de MacBook para escribir diferentes caracteres?

Tengo un ordenador MacBook con teclado japonés.

La única forma realista de usar el teclado es cambiar la fuente de entrada a británica o australiana. Así que lo cambié a australiano.

Al hacerlo, no puedo escribir algunos personajes que necesito a diario. Un ejemplo sería backtick (`) o tilde (~).

Hay una opción en Ajustes para reemplazar el texto con algún otro texto. Así que sustituí OptionN con "~".

Pero la cosa es que sólo funciona con algunas aplicaciones predeterminadas de Apple. No puedo usarlo en ningún editor de texto (ni siquiera en Terminal). ¿Hay alguna solución para esto?

0 votos

Utiliza el visor de teclado, la barra de menú o prefijos del sistema>teclado>fuentes de entrada. Mira a ver si lo encuentras pulsando combinaciones de shift y opt. En los teclados JIS está arriba a la derecha, Aus está a la izquierda de z que no tienes

1voto

j.c Puntos 11

si vas a

system preference>keyboarder>input source

y luego haga clic en >> tecla de opción (alt)

que vas a ver todo incluso en japonés

0 votos

Lo sé, pero la tecla que quiero no existe en el teclado inglés. No quiero estar cambiando de teclado sólo para escribir tilde o backtick.

0 votos

Sólo con "alt" sería suficiente

1voto

PATRY Puntos 3068

Creo que los personajes que necesitas ya están ahí si usas los diseños de EE.UU. o de la ABC. Usando lo que está impreso en las teclas de un teclado japonés,

Se puede tener a Tilde escribiendo Shift ^ . ~

Se puede tener el respaldo escribiendo Shift @. `

Ambos están impresos en las llaves.

Si hay otros, háganoslo saber. Si realmente necesitas usar los diseños británicos o australianos en su lugar, esto no funcionará y probablemente deberías hacer un diseño personalizado basado en uno de ellos con Ukelele que tiene una plantilla para el arreglo físico japonés del JIS.

0voto

Douglas Puntos 10417

Una alternativa es utilizar un sustituto de texto o un expansor de texto. Supongo que usaste un "atajo de teclado" para asignar OptionN como el tilde.

Sin embargo, esta declaración es clave para el problema que estás experimentando:

Pero la cosa es que sólo funciona con algunas aplicaciones predeterminadas de Apple

El reemplazo de texto incorporado sólo funciona con aplicaciones basadas en el Cacao. Por ejemplo, funciona en Pages, pero no en Microsoft Word. La forma de hacerlo es usar un expansor de texto de terceros.

  • TextExpander es el líder del mercado y funciona muy bien, pero es muy caro a 40 dólares por año de suscripción.

  • aText no es tan elegante pero funciona excepcionalmente bien (yo personalmente uso esto) y tiene un precio de sólo 5 dólares; una sola compra.

La forma en que funcionan es que puedes escribir un atajo y lo reemplazará con el texto que has definido para ese atajo. Por ejemplo, puedes crear un atajo llamado "símbolo de tildes" (demasiado largo para su uso práctico, pero es sólo un ejemplo y lo reemplazará por "~". Yo lo uso para mis direcciones de correo electrónico. Asigné @1 a mi dirección principal, @2 a la personal que sólo doy a familiares y amigos cercanos y @3 es mi dirección de "spam" que uso cuando tengo que "registrarme" para las cuentas.

Esto es completamente diferente a cambiar de entrada, pero puede darte una forma alternativa de obtener los símbolos que necesitas sin tener que rehacer las teclas o recordar los atajos de unicode.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X