Como otros han sugerido en los comentarios, es posible que una red/Internet problema de configuración. Usted puede intentar el siguiente además de ajustar la configuración de red o cambiar a uno diferente.
Si usted tiene Homebrew instalado en su Mac, intente la descarga y la instalación con el siguiente comando:
brew cask install android-studio
Si usted no lo tiene instalado, usted puede seguir las instrucciones en Homebrew página de inicio para instalar y configurar y, a continuación, puede ejecutar el comando anterior.
Si usted no desea instalar el Homebrew, puede utilizar el siguiente enlace para descargar el Android Studio DMG:
Usted puede descargar el enlace a través de un navegador web o un gestor de descargas de su elección. También puede utilizar el macOS construido en curl
comando para descargar el DMG ejecutando el siguiente en la Terminal:
curl -O https://dl.google.com/dl/android/studio/install/4.0.1.0/android-studio-ide-193.6626763-mac.dmg
P. S.: El hipervínculo en esta respuesta es diferente de la utilizada cuando se descarga directamente desde la página web. Tanto los enlaces son de fuentes oficiales, y debe conducir la descarga de la exactamente la misma versión de Android Studio en cualquier punto dado del tiempo.