La pantalla externa conectada al MacBook Pro tiene colores lavados

Yo tuve este mismo problema con el monitor externo teniendo colores lavados y, para mí, la solución fue desmarcar "High Dynamic Range"

Parece ser un problema de calibración.

La única forma de calibrar correctamente es con un colorímetro de hardware [desde $£€ 70 hasta $£€ 250 en adelante], pero puedes intentar arreglar lo peor por ti mismo...

Preferencias del Sistema > Pantallas > Color
Obtienes una de estas por pantalla e interactuar con cada una afectará solo a esa pantalla.
A la derecha hay un botón Calibrar..., que puede proporcionar un conjunto muy general de ajustes; sin embargo, si mantienes presionada la tecla Opt antes de hacer clic, se abrirán ajustes más complejos. En la primera ventana que aparece, agrega 'Modo Experto' para obtener la mayor cantidad de detalles posible sin un medidor de hardware.

Básico:

Experto:

Tuve el mismo problema y al usar Display Port se solucionó. Parece que al usar HDMI con una Mac, piensa que el monitor es un televisor y los píxeles están ligeramente desalineados, causando el banding y un tono rojo/verde en el texto.

Aquí está lo que me ayudó a resolver el problema.

1. Preferencias del sistema->Monitores

   En la configuración de pantalla del monitor externo, es posible que veas 2-3 opciones bajo "Escalado". Es muy probable que estas opciones no sean adecuadas para tu monitor.

2. En la configuración de pantalla del monitor externo, haz clic en "predeterminado para pantalla" -> presiona la tecla "opción" y ahora haz clic en el botón de radio "Escalado". Ahora verás muchas más opciones de resolución (increíble)... Selecciona la resolución que coincida con tu pantalla. Si no estás seguro, pruébalas todas, una de ellas destacará en cuanto a claridad.