Disco duro externo de 2,5" inutilizable. La partición falló con el error -69760: No se puede escribir en el último bloque del dispositivo. ¿Solo exFAT? ¿Reparable?

Según la sugerencia de @bmike. Estoy poniendo mis intentos de soluciones en esta respuesta para evitar subir repetidamente la sección de comentarios y limpiar la pregunta original.

Según el consejo de @Allan, formateé la unidad a Exfat en Windows, aunque el "formato no se completó correctamente". En Utilidad de Discos ahora puedo ver un volumen en gris llamado Disco1s1. Sin embargo, sigo recibiendo el mensaje "El disco que has introducido no es legible por este ordenador." "[Inicializar | Ignorar | Expulsar]", al conectar a mi MBP. Además, la opción de 'Primeros Auxilios' en Utilidad de Discos está en gris.

Ahora, el resultado del comando diskutil list muestra un tipo de volumen DOS_FAT_16. Compara esto con los resultados anteriores que muestran los estados original (funcional) y anterior (inutilizable).

Actualmente el disco no funciona en Mac o Windows. ¿Cuáles son los próximos pasos desde aquí?

--

Actualmente el disco es inutilizable pero con disco1s1 en gris en la utilidad de discos. /dev/disk1 da:

   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:     Esquema_de_partición_FD                       *2.0 TB     disk1
   1:                 DOS_FAT_16                         2.0 TB     disk1s1

sudo gpt -r -v show disk1 da:

gpt show: disk1: tamaño_del_dispositivo=2000398934016; tamaño_de_sector=512; bloques=3907029168
gpt show: no se puede abrir el dispositivo 'disk1': Error de entrada/salida

sudo diskutil verifyDisk /dev/disk1 da:

No se puede verificar todo este disco: Se requiere un esquema de particionado de Tabla de Particiones GUID (GPT) (-69773)

diskutil info /dev/disk1 da lo siguiente:

   Identificador del dispositivo:        disk1
   Nodo del dispositivo:              /dev/disk1
   Parte del total:            disk1
   Nombre del dispositivo / medio:      Medio genérico de JMicron

   Nombre del volumen:              No aplicable (sin sistema de archivos)

   Montado:                  No aplicable (sin sistema de archivos)

   Sistema de archivos:              Ninguno

   Contenido (IOContent):      Esquema_de_partición_FD [ANTERIORMENTE ESTO ERA "NINGUNO"]
   El SO se puede instalar:      No
   Tipo de medio:               Genérico
   Protocolo:                 USB
   Estado SMART:             No compatible

   Tamaño total:               2.0 TB (2000398934016 Bytes) (exactamente 3907029168 unidades de 512 bytes)
   Espacio libre en el volumen:        No aplicable (sin sistema de archivos)
   Tamaño de bloque del dispositivo:        512 Bytes

   Medio de solo lectura:          No
   Volumen de solo lectura:         No aplicable (sin sistema de archivos)
   Expulsable:                Sí

   Total:                    Sí
   Interno:                 No
   Controladores de OS 9:             No
   Formato de bajo nivel:         No soportado

Anteriormente los resultados fueron:

Esquema de mapa de particiones inexistente, desconocido o dañado
Si estás seguro de que este disco contiene un esquema de particionado APM, MBR o GPT (dañado), podrías intentar repararlo con "diskutil repairDisk /dev/disk1"

diskutil repairDisk /dev/disk1

Esquema de mapa de particiones inexistente, desconocido o dañado
Si estás seguro de que este disco contiene un esquema de particionado APM, MBR o GPT, puedes intentar repararlo lo suficiente para que sea reconocido como un mapa; otro "diskutil repairDisk /dev/disk1" podría ser necesario para más reparaciones
¿Continuar? (s/N) y
Error al reparar el mapa: POSIX reports: Error de entrada/salida (5)

diskutil partitionDisk disk2 1 GPT JHFS+ "Untitled" 100%

Comenzando a particionar en disco2
Desmontando disco
Error: -69760: No se puede escribir en el último bloque del dispositivo

Esto es lo que he investigado (pero no estoy seguro si aplica a mi caso):

http://www.macissues.com/2014/04/05/how-to-fix-deep-formatting-problems-with-os-x-drives/ (Intenté cat /dev/random > /dev/disk1 solo una vez, pero obtuve una respuesta stdout: Error de entrada/salida)

https://ipfs-sec.stackexchange.cloudflare-ipfs.com/apple/A/question/125965.html (Intenté diskutil eraseVolume exfat exfat2tb /dev/disk1 pero obtuve lo siguiente:

Iniciando borrado en disco1
Desmontando disco
Borrando
newfs_exfat: 
wipefs_wipe: Error de entrada/salida
Nombre del volumen      : exfat2tb
Desplazamiento de la partición : 0 sectores (0 bytes)
Tamaño del volumen      : 3907029168 sectores (2000398934016 bytes)
Bytes por sector : 512
Bytes por cluster: 131072
Desplazamiento FAT        : 2048 sectores (1048576 bytes)
# Sectores FAT    : 120832
Número de FATs   : 1
Desplazamiento Cluster   : 122880 sectores (62914560 bytes)
# Clusters       : 15261352
Número de serie del volumen  : 5ec6682e
Inicio del mapa de bits     : 2
Tamaño del archivo de mapa de bits : 1907669
Inicio de la conversión     : 17
Tamaño de archivo de conversión : 5836
Inicio del directorio root     : 18
Montando disco
No se pudo montar el disco1 con el nombre (null) después de borrar
Error: -69832: Error del formateador del sistema de archivos

Previamente (disco inutilizable):

       #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
       0:                                                   *2.0 TB     disk1

Originalmente (disco funcional):

       #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
       0:     Esquema_de_partición_FD                       *2.0 TB     disk1
       1:               Windows_NTFS                         2.0 TB     disk1s1