¿Fui estúpido al conectar este cargador a este dispositivo que dice que debe ser conectado a un cargador de 5V?
Técnicamente, no, no trajiste a un estúpido.
La capacidad de carga del cargador puede ser mayor que la del dispositivo siempre que éste se ajuste a las especificaciones de carga.
¿El cargador USB-C del Macbook de 12 pulgadas es intercambiable con otros cargadores o dispositivos USB-C?
A los pocos segundos de conectarse, el vapor comenzó a salir de la caja de carga.
Eso no es vapor. Es el "humo mágico" y lo dejas salir. Con toda seriedad, el caso se quemó hasta quedar crujiente.
Ahora bien, si el cargador es USB-C, se supone que es compatible con otros cargadores de tipo USB-C que se ajustan a la especificación USB PD (Power Delivery). Parece que este dispositivo no lo es. Al leer el manual de instrucciones no menciona el USB-C PD, sino que se refiere a él como un "puerto de carga de tipo C" (página 3). También enumera el cargador como un "cargador de salida de 5 V" (página 12) sin hacer referencia al USB.
Esto es muy engañoso porque te hace creer que puedes usar un cargador USB-C con este dispositivo. De hecho, sólo puedes usar un cargador que sólo tiene una salida de 5 voltios, no está claro si se trata de un auténtico cargador USB que se está usando.
OMI, esto es un horrible diseño. Deberían haber usado un mini puerto USB o un USB-C que cumpliera con la especificación de entrega de energía.
Ahora, el Especificación de entrega de energía USB tiene cuatro voltajes normativos: 5V, 9V, 15V y 20V. El dispositivo de carga negociará con el cargador la cantidad de voltaje a entregar. Por defecto, suministra 5V. Así que debería trabajo. Como se ha frito, se trata claramente de un caso de diseño defectuoso o defecto de fabricación del estuche de carga.