Me enfrento a una descripción muy similar a la de este post aquí Faltan 50 GB de espacio en disco
Publiqué una pregunta adicional en ese hilo y me recomendaron que abriera una pregunta aparte .
Después de migrar a Catalina, terminé con múltiples contenedores y discos. Eliminé 1 contenedor pero no pude recuperar el espacio que utilizaba este contenedor adicional.
Al tratar de solucionar el problema esta era mi situación. 
A continuación quité el disco EFI
sudo diskutil eraseVolume "Espacio Libre" %noformat% /dev/disk0s1
Al ejecutar el comando :
diskutil apfs resizeContainer disk0s2 0
La respuesta de error permanece : Operación APFS iniciada Error: -69743: El nuevo tamaño debe ser diferente del tamaño existente
Así que estoy atrapado en esta situación con la mitad de mi capacidad de almacenamiento en disco que falta.
0 votos
Añade a tu pregunta la salida de los comandos
Container=$(diskutil list | grep Apple_APFS)ydiskutil info "${Container##* }" | grep -e Size -e Offset. Estos comandos proporcionarán información sobre dónde reside el contenedor APFS en la unidad.0 votos
Hola David gracias por investigar este post. No me queda claro con tu primera instrucción Container=$(diskutil list | grep Apple_APFS) . Con respecto a la final diskutil info "${Container##* }" | grep -e Size -e Offset; la salida que obtuve fue :
0 votos
Desplazamiento de partición: 250225897472 Bytes (488722456 512-Byte-Device-Blocks) Tamaño de disco: 249.9 GB (249881944064 Bytes) (exactamente 488050672 512-Byte-Units) Tamaño de bloque de dispositivo: 512 Bytes
0 votos
¿Son éstas las salidas de información que esperaba? (Lo siento mal formato de entrada, soy nuevo en este plateforme, todavía aprender a utilizar el formato de mensajería adecuada en. la sección de comentarios).
0 votos
Si sumas el tamaño de la partición al tamaño del disco, obtienes 500.107.841.536 bytes. Por lo tanto, no hay espacio libre debajo del Contenedor para recuperar. El mensaje de error es correcto. En otras palabras, todo el espacio libre está por encima del contenedor. El espacio libre por encima del contenedor no se puede añadir al contenedor.