¿Por qué el volumen es tan bajo en una salida de audio minijack del Mac Mini 2018 cuando se conecta a un receptor?

Esto se debe a que las tomas del Mac no son entradas/salidas de nivel de línea.

Escribí una respuesta a una pregunta en una vena similar que aborda esto con mucho más detalle: Utiliza la toma de 3,5 mm como entrada de línea para un instrumento musical

Pero, para resumirlo aquí, la toma de audio emite una señal en milivoltios que es suficiente para accionar un simple micrófono, unos auriculares o unos pequeños altavoces. Cuando se conecta a la entrada de línea de un equipo audiovisual, espera un voltaje mucho más alto: ~1,5V. Así que, lo que necesitas es algo que actúe como preamplificador .

Sólo para ofrecer una alternativa que no requiera hardware adicional:

Tuve este problema con mi Mac Mini M1 de 2021, y me pareció que el volumen era demasiado bajo. Utilicé el programa gratuito eqMac software para aumentar el volumen más allá del "100%". Parece que funciona bien.

Es bajo desde que el equipo de Apple maneja los auriculares de los consumidores. Para obtener más volumen, deberías conectar un amplificador (o preamplificador) a la salida si tu receptor espera una impedancia demasiado alta.

• Volumen de los auriculares Bluetooth demasiado bajo. ¿Alguna solución de terceros para aumentar el volumen?
• ¿Cómo transmitir música a un PC?

También podría tener más suerte con un diferentes entradas o conseguir un receptor Bluetooth que esté diseñado para entrar en otro sistema.