HB incluye algunos preajustes de Apple e iTunes. Empieza con ellos y experimenta. Deberías ser capaz de hacer que los archivos sean fácilmente compatibles con iTunes, VLC, etc.
Lo que más me costó fue conseguir un sonido envolvente correcto. Creo que el preajuste de iTunes lo incluye, pero quería destacar esta parte importante. Si también quieres reproducir tus películas en tu iPhone/iPad, DEBES incluir una pista estéreo. Si también quieres reproducirlas en un Apple TV, etc, con sonido envolvente, incluye una segunda pista de audio (AC-3 passthru suele ser la mejor en este caso). Pero, asegúrate de que la pista estéreo es la PRIMERA, o el iPad no la reproducirá (en la aplicación de Apple).
Los subtítulos también son muy complicados. Voy a utilizar el inglés como ejemplo, pero ajústalo si intentas hacer esto para otro idioma. Para los DVD's en idiomas extranjeros, selecciona tu idioma (inglés) como fuente, y puede poner los subtítulos en "Burned In". Esto pone los subtítulos como una imagen encima del vídeo original. Esto es "fácil" y los subtítulos siempre estarán ahí, en todas las aplicaciones (porque es parte del propio vídeo).
Pero, he encontrado que el renderizado de subtítulos de HB es un poco feo. La mayoría de las aplicaciones (y el ATV) pueden hacer un mejor trabajo en la representación de ellos, por lo que recomiendo NO elegir Burned In y dejar los subtítulos en un formato "suave". Creo que HB los guarda como "VobSub". Esto funcionará en muchas aplicaciones, como VLC creo, pero no las aplicaciones de Apple o el ATV.
De todos modos, puedes utilizar otra aplicación llamada "Subler" para recodificar los subtítulos como una pista de subtítulos "real" (formato Tx3g). Esto es un poco tedioso, pero realmente es una experiencia de subtítulos mucho mejor. Encontré más información en https://bitbucket.org/galad87/subler/wiki/Subtitles%20Guide .
1 votos
"Mejor" es subjetivo. ¿Cuál quieres que sea tu resultado final? Obviamente quiere el mismo calidad está en el DVD. No tiene sentido ripear en 4K cuando sólo está en 720p. ¿Quieres subtítulos, quieres otros idiomas, quieres los "extras"? ¿Y el audio? ¿Quieres todos canales de audio disponibles? Tienes que sopesarlo con el espacio del que dispones. Cuantas más cosas quieras, más espacio de almacenamiento necesitarás.
0 votos
Te sugiero que definas claramente lo que quieres porque decir "al menos" esto o aquello, significa que la configuración cambia dependiendo de esto o aquello. Defina también el número aproximado de DVD (> 300 podría significar 900) y el espacio de almacenamiento del que dispone.