Falta la unidad en la utilidad de disco

Tengo un Mac Mini 2012 con un doblador de discos OWC instalado con el sistema operativo en un SSD y Time Machine en el disco duro original. Intentaba instalar una copia fresca de El Capitán desde una imagen de instalación en el escritorio a un disco externo. Cuando la instalación falló, la primera unidad interna (el SSD con el MacOS instalado) desapareció de la Utilidad de Disco y de la lista de utilidades de disco en la Terminal.

Last login: Sun Feb 23 17:19:14 on ttys000
El-Capitan-on-HDMI-Mini:~ dougandlynn$ diskutil list
/dev/disk0 (internal, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *1.0 TB     disk0
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk0s1
   2:                  Apple_HFS TM Backup               999.9 GB   disk0s2
/dev/disk1 (external, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *4.0 TB     disk1
   1:                        EFI EFI                     314.6 MB   disk1s1
   2:                  Apple_HFS All Media               4.0 TB     disk1s2
/dev/disk2 (external, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *480.1 GB   disk2
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk2s1
   2:                  Apple_HFS MacMini QC HD           479.1 GB   disk2s2
   3:                 Apple_Boot Recovery HD             650.0 MB   disk2s3
/dev/disk3 (external, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *1.0 TB     disk3
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk3s1
   2:                  Apple_HFS WD 1TB                  999.8 GB   disk3s2
/dev/disk4 (external, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *4.0 TB     disk4
   1:                        EFI EFI                     314.6 MB   disk4s1
   2:                  Apple_HFS BU All Media            4.0 TB     disk4s2

Esto sucedió una vez antes y recuperé el SSD interno borrando la unidad en la que había instalado el nuevo sistema operativo. Intenté ese proceso y esta vez todavía me falta la unidad. Estoy seguro de que el SSD no ha fallado, simplemente ha desaparecido. ¿Alguna idea de cómo hacerla reaparecer?