NOTA: En mi experiencia, la fijación de este tipo de problemas con las apps del Mac App Store, requiere el uso de sudo y rm juntos, que es uno de los más peligrosos combinaciones de comandos disponibles en Unix, incluyendo macOS. Recomiendo el uso de copiar/pegar en lugar de volver a escribir los siguientes comandos.

Utilice a su propio riesgo.

Paso Uno: asegúrese de que la App Store la aplicación NO se está ejecutando

Paso Dos: Ejecutar estos potencialmente peligrosos comandos

    # this will remove all the usual "cache" files related to the App Store
sudo /bin/rm -rfv "/Library/Application Support/App Store" \
"$HOME/Library/Application Support/App Store" \
"$HOME/Library/Caches/com.apple.appstore" \
"$HOME/Library/Preferences/com.apple.appstore.plist"

    # This is another location where the Mac App Store stores cache files
sudo find /private/var/folders -ipath '*com.apple.appstore*' \
-depth -mindepth 4 -delete -print

Paso Tres: Reinicie su computadora.

Nota: no se salte el paso tres.

fuente: https://www.macstories.net/mac/what-to-do-when-the-mac-app-store-app-just-spins-and-spins/

Asegúrese de que la fecha y la hora es la correcta en el equipo. Muchos errores de certificado surgen cuando existe una diferencia de tiempo mayor que el esperado entre el dispositivo que hace la solicitud y el servicio que proporciona la conexión.

Apple Comunidad Q&A sobre este error específico.

Aunque usted debe ser capaz de utilizar las Preferencias del Sistema > Fecha y Hora, he aquí un Q&a de aquí en AskDifferent acerca de cómo cambiar la fecha y tiempo de uso de Terminal.