Esto puede lograr lo que estás buscando: https://discussions.apple.com/thread/6605847?answerId=26864942022#26864942022
Copiar y pegar desde el enlace de arriba:
Es prácticamente imposible obtener la completa iCloud Drive carpeta en
su muelle. Yo, sin embargo, averiguar cómo agregar sólo las carpetas de
iCloud drive que me agregan manualmente. Es un poco de una solución, pero
esta es la forma en que lo hice.
- En el buscador tienes que utilizar ir a la carpeta (CMD+SHIFT+G) y navegar a ~/Library/
- Desplácese hacia abajo para Móviles Documentos (Este carpetas parece vacía, pero en realidad todas sus iCloud carpetas ocultos aquí)
- Arrastrar Documentos Móviles a su muelle (una Vez añadido a tu dock se puede ver su contenido).
- Buscar por el iCloud carpeta del Disco a través de su nuevo muelle de la carpeta y arrastrar este a su dock de nuevo (sí, es posible arrastrar una subcarpeta,
abierto a través de muelle, de vuelta a su base de acoplamiento)
- Ahora tienes una Carpeta llamada iCloud Drive en tu dock. Recuerde que esto sólo contiene las carpetas que agregar manualmente a iCloud drive, que
no muestra las carpetas estándar. Así que esta solución podría no ser
buen trabajo para todos.
Como tengo entendido, no es posible agregar su completa iCloud
carpeta de la unidad a su dock. La razón para esto es que el contenido de
son en realidad fragmentada en ~/Library/Mobile/ Documents / carpeta.
El ujo y no jugar (por ejemplo, eliminar) cualquiera de las carpetas que encuentre
en virtud de Documentos Móviles. Esto podría dañar su iCloud Drive
la funcionalidad. Esa es una situación que no quiere!