Si quiere que una determinada fuente de entrada sea su disposición de teclado preferida, debe hacer que su idioma relacionado sea su idioma preferido a través de la Preferencias del sistema > Idioma y región ajuste. Para ello, sólo tienes que arrastrar ese idioma (supongo que en tu caso es el "inglés") a la parte superior de la lista de "Idiomas preferidos" en esa configuración.
Si desea escribir en un idioma distinto al que prefiere, puede elegir una fuente de entrada relacionada en el menú Menú de entrada que aparece en la parte superior derecha de la barra de menú del sistema. Como ya tiene más de una fuente de entrada, el menú Entrada debería aparecer ya en la barra de menús del sistema. Si no es así, asegúrese de que la opción "Mostrar el menú de entrada en la barra de menús" está activada en el menú Preferencias del Sistema > Teclado > Fuentes de entrada pestaña de configuración cuya imagen ha compartido con nosotros.
Desde el menú Entrada, también puede cambiar a otras fuentes de entrada que ha incluido en la configuración de su teclado. También puede utilizar los atajos de teclado ctrl + Space y ctrl + Alt + Space para elegir la fuente de entrada anterior y siguiente, respectivamente, incluidas en la configuración del teclado. Ir a Preferencias del Sistema > Teclado > Accesos directos > Fuentes de entrada y haga clic en "Restaurar valores predeterminados" si estos dos accesos directos no funcionan en su ordenador.
Espero que esto ayude.
0 votos
¿Qué versión del sistema operativo? En Catalina puedes hacer que un idioma sea el principal...
0 votos
@SolarMike, lo siento, me olvidé de mencionar, estoy usando OS Mojave 10.14.4
0 votos
Arrastre un idioma preferido diferente a la parte superior de la lista de idiomas preferidos. El primero mostrará el idioma de su sistema operativo en consecuencia.
0 votos
¿Su idioma preferido es siempre el inglés? Si es así, parece que se trata de una anomalía (bug). También es posible que no se perciba como un idioma relacionado con el inglés (véase mi respuesta más abajo). ¿Ha probado con otras fuentes de entrada como "U.S." o "British" y el idioma preferido sigue siendo el inglés?
0 votos
@Alper, sí, pero los chinos siguen siendo los primeros en una lista.
0 votos
@TomGewecke, aún no he probado el Asistente de Configuración y no estoy seguro de si ese orden importa, pero siempre que arranco el ordenador o simplemente abro una nueva aplicación el idioma seleccionado es el chino. Por ejemplo, edito algo en MS Word usando el inglés y luego abro MS Excel y empiezo a escribir algo y estará en chino. No es un gran problema para mí, pero Mac tiene una muy buena experiencia de usuario IMHO y estoy tan sorprendido de que no puedo cambiar esta configuración fácilmente ...
0 votos
¿Escogiste el chino como teclado principal cuando configuraste tu Mac? MS Office es especial en muchos aspectos. ¿Es el chino el teclado por defecto de las aplicaciones de Apple como Mail, Notes, Pages, TextEdit, Safari, Message?
0 votos
@MykolaServetnyk Perdona que te siga dando la lata con preguntas y esto tampoco debería importar pero ¿cuál es la distribución de tu teclado físico? ¿Inglés u otro idioma?
0 votos
Ya he dicho que no debería importar (en circunstancias normales) pero esto parece ser una anomalía, así que nunca se sabe.
0 votos
@Alper aunque lo compré en HongKong, lo he pedido con distribución de teclado en inglés