Apple e iOS no tienen eso como un diálogo o función estándar: los informes de fallos de Apple y los rastros de memoria se registran y controlan de forma muy diferente a como está diseñada la aplicación de Facebook.
Aparte del enlace anterior sobre si tienes que compartir los análisis de Apple que reportas al desarrollador, puedes inspeccionar tu dispositivo iOS en la configuración para ver lo que la aplicación de Facebook está registrando a Apple y posiblemente a través de ellos a Facebook cuando optas por el proceso de compartir los análisis de Apple.
Asumiendo que has descubierto que este mensaje es un diagnóstico in-app y no un diagnóstico de iOS / Apple y optando por la recolección de Apple, desinstalar la aplicación de Facebook como solución rápida para eliminar el mensaje de carga de memoria que comparte con los usuarios cuando te avisa de que un rastro ha salido de tu dispositivo.
Por supuesto, tendrías que utilizar Safari para acceder a tu feed hasta que el desarrollador de la aplicación te explique por qué te permite saber que se ha cargado un rastro, o bien optar por no permitir la recopilación de rastros analíticos / de memoria dentro de la aplicación de Facebook.