¿Qué es la "rutina" y por qué se está comiendo mi CPU?

Yo me preguntaba lo mismo. Tiene una pequeña pero algo útil página de manual, que se puede obtener a través de man routined en Terminal.

NAME
     routined -- A daemon that learns the historical location patterns of a user.

DESCRIPTION
     routined is a per-user daemon that learns historical location patterns of a user and predicts
     future visits to locations.

     There are no configurations to routined, and users should not run routined manually.

¿Qué está haciendo? Una forma de averiguarlo para (casi) cualquier proceso es tomar una muestra utilizando el Monitor de Actividad:

Esto generará un informe bastante detallado que podrás enviar a Apple mediante Feedback Assistant: https://developer.apple.com/bug-reporting/

En mi ejemplo, parece estar entrenando un modelo de aprendizaje automático:

 +               1440 __44-[RTLearnedLocationEngine trainWithHandler:]_block_invoke  (in libcoreroutine.dylib) + 475  [0x7fff6ff29e85]
    +                 1440 -[RTLearnedLocationEngine _trainWithHandler:]  (in libcoreroutine.dylib) + 1041  [0x7fff6ff29612]
    +                   1440 -[RTLearnedLocationEngine _trainWithFromDate:ToDate:forLastLearnedVisit:handler:]  (in libcoreroutine.dylib) + 765  [0x7fff6ff2996a]
    +                     1440 -[RTLearnedLocationEngine _trainLocationsOfInterestModelWithError:]  (in libcoreroutine.dylib) + 121  [0x7fff6ff2a1f7]
    +                       1440 -[RTLearnedLocationEngine _relabelWithError:]  (in libcoreroutine.dylib) + 303  [0x7fff6ff2e58e]
    +                         1440 -[RTLearnedLocationEngine _relabelWithRelabeler:relabelerPersister:error:]  (in libcoreroutine.dylib) + 1619  [0x7fff6ff2ec22]
    +                           1440 -[RTLearnedLocationStore enumerateStoredLocationsOfInterestWithOptions:enumerationBlock:]  (in libcoreroutine.dylib) 

Yo esperaría que esa actividad acabara por completarse y dejara de masticar CPU, ¡pero nunca se sabe!

Así que sólo para cerrar esto, parece que routined tiene algo que ver con el seguimiento de la ubicación. Pero no sé por qué de repente comenzó a utilizar una gran cantidad de CPU.

Tuve el mismo problema y la instalación de la actualización combo https://support.apple.com/kb/DL2030 me lo ha resuelto.

Actualización:

He sido demasiado optimista con la actualización del combo porque al cabo de unos días noté que en realidad no me lo solucionaba y acabé desactivando completamente el servicio. Haz lo siguiente:

sudo mount -rw /
sudo mv /System/Library/LaunchAgents/com.apple.routined.plist /System/Library/LaunchAgents/com.apple.routined.plist.disabled

A continuación, reinicie el sistema.