En la línea de comandos es:
chflags nohidden ~/Library && xattr -d com.apple.FinderInfo ~/Library
No hay necesidad de matar Buscador.app!
Ambos comandos (chflags ...
& xattr ...
) eliminar una "ocultar la bandera" aquí. Especialmente el segundo comando - la primera es bien conocida ya - se elimina el atributo extendido com.apple.FinderInfo de la Biblioteca del usuario de la carpeta con el contenido de: 0000000000000000400000000000000000000000000000000000000000000000
que - cuando se aplica como este - oculta archivos y carpetas de forma inmediata.
En cambio se puede ocultar archivos y carpetas mediante la aplicación de:
xattr -wx com.apple.FinderInfo "0000000000000000400000000000000000000000000000000000000000000000" foo.bar
Si el archivo o la carpeta ya tiene un atributo extendido com.apple.FinderInfo (por ejemplo, un solo color de la etiqueta) se sobrescribirán.
Al parecer, usted puede combinar etiquetas/flags en la com.apple.FinderInfo y:
xattr -wx com.apple.FinderInfo "0000000000000000400400000000000000000000000000000000000000000000" foo.bar
para ocultar el archivo y aplicar una etiqueta verde.