Como puedes ver en la captura de pantalla, los archivos que están sincronizados no muestran un icono que indique si están sincronizados o no. Solía mostrar diferentes iconos cuando se sincronizaba y cuando se completaba la sincronización.
Creo que está configurado correctamente para mostrar el icono.
A continuación se muestra una captura de pantalla de la página de configuración de Backup And Sync, la aplicación que estoy utilizando para sincronizar estos archivos.