¿Cómo reclamar espacio libre en el disco en APFS después de eliminar una gran cantidad de archivos?

Bien, puedo responder por mí mismo.

Al investigar más a fondo, me encontré con el espacio oculto llamado espacio de instantáneas locales que es causado por las instantáneas de la máquina de tiempo local y trató de purgarlas para devolver al menos 100 GB:

♠ sudo tmutil thinlocalsnapshots / 100g 1 
Password:
Thinned local snapshots:
com.apple.TimeMachine.2019-12-07-134712.local
com.apple.TimeMachine.2019-12-07-134712.local

Aunque algunas instantáneas deberían haberse eliminado, no ocurrió nada para mostrar más espacio libre en el disco. Aumenté el argumento a 110g y ahora al menos 72 GB fueron liberados y aparecen como espacio libre en el disco. He trenzado un poco con valores separados, encontré una herramienta llamada Disco Daisy que es capaz de mostrar el tamaño de los espacios ocultos.

He intentado eliminar todas estas instantáneas locales con

tmutil deletelocalsnapshots /

y parece que los elimina. Al final quedan 50 GB de espacios ocultos según Daisy Disk que no soy capaz de encontrar su ubicación en este momento.

Parece que bajo el capó APFS se preocuparía por sí mismo de liberar este espacio si fuera necesario. Sin embargo, la UX alrededor de todo esto es tan mala como sea posible y una enorme caja negra desde la perspectiva de un usuario.