En un teclado de Windows en inglés, uno encuentra las comillas " sobre el 2 y el símbolo @ cerca de la tecla de enter a la derecha. En un teclado estándar de Mac en inglés, como el incorporado en mi MacBook por ejemplo, las posiciones de los dos están intercambiadas.
¿Por qué existe esta diferencia? ¿Fue Apple quien intercambió los dos o fue Microsoft/IBM/quien sea? ¿Hay alguna lógica detrás de esto o simplemente se debe a que los dos evolucionaron de forma independiente?
Un poco amplio, pero...
Depende mucho de la región.
Tampoco existe tal cosa como un teclado de inglés "estándar". Los dos tipos principales son el inglés de EE. UU., que se basa en el estándar ANSI, y el inglés de Reino Unido, que se basa en el estándar ISO.
Las diferencias más evidentes de inmediato son la tecla de Retorno y la tecla a la izquierda de la Z...
Inglés de EE. UU. - ANSI
Inglés Británico - ISO
imágenes de Apple KB - Cómo identificar las localizaciones de teclado
Estas diferencias físicas importantes también se aplican a los teclados de PC.
Tener " encima del 2 es un diseño de teclado de PC en inglés británico [uno que me vuelve loco, a pesar de ser británico, simplemente estoy acostumbrado a que @ esté encima del 2 después de 30 años de usar Macs;)
El inglés de EE. UU. lo hace a la manera de Apple, incluso en Windows, por lo que podrías argumentar que es el diseño de PC británico el que está "mal", pero al final es a lo que te acostumbras.
Si cambias la distribución de tu teclado en Preferencias del Sistema > Teclado > Fuentes de entrada a PC británico, volverás a tener tu " y @ donde te gustan - sin embargo, también moverá otras teclas 'periféricas' a donde un PC británico las tiene, como \ | ~ etc.
Imagen que muestra la distribución de PC británico con Shift presionado.
Interesantemente, el BBC Micro tenía comillas dobles en Shift 2, pero su sucesor, el Archimedes, tenía @.
La última computadora que tuve antes de cambiarme a Mac fue la Atari 1040ST, que también parece haber utilizado el diseño de PC británico - upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Atari_1040STf.jpgg Solo he estado en Mac desde antes de que el correo electrónico fuera importante, así que supongo que nunca necesité volver a aprender ;)
@Tetsujin 1040ST... :) actualizado a 4 megas (soldando chips de memoria RAM...) y compré un disco duro de 10 megas - costaba una fortuna en ese entonces... todavía lo extraño de alguna manera.
Solo Apple sabe por qué hace mucho tiempo decidieron ignorar el Estándar Británico BS 4822 al crear el diseño del teclado "británico" de Apple. Más tarde agregaron el diseño "Británico PC" para solucionar el problema.
Cavando algunas capas en Wikipedia, desde esta imagen en https://en.wikipedia.org/wiki/QWERTY#Computer_keyboards hasta la búsqueda de "@" y "quote" en https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout
En una máquina de escribir manual, el operador podía presionar la tecla con un toque más suave para caracteres como el punto o la coma, que no ocupaban tanto espacio en el papel. Dado que una máquina de escribir eléctrica suministraba la fuerza a la barra de tipos después de que el mecanógrafo simplemente tocaba la tecla, la máquina de escribir misma debía estar diseñada para suministrar una fuerza diferente para caracteres diferentes. Para simplificar esto, el diseño más común para máquinas de escribir eléctricas en los Estados Unidos difería de la más común en máquinas de escribir manuales. El apóstrofe y las comillas, en lugar de estar sobre las teclas para los dígitos 2 y 8 respectivamente, se colocaron juntos en una tecla propia. El guion bajo, otro carácter ligero, reemplazó al asterisco sobre el guion.
Todas las diferencias entre los teclados US y UK se detallan aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/British_and_American_keyboards
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
1 votos
Esto depende en gran medida del diseño de tu teclado también. En Alemania, no tengo ni @ ni " en el lado derecho independientemente de si es un MacBook o un teclado común.
0 votos
Deberías acostumbrarte al diseño de EE. UU. Escribe con el @ sobre el 2 y las " a la derecha. Es más común, los tutoriales de mecanografía están orientados hacia este diseño, es más común poder comprar teclados con este diseño, existen más diseños personalizados que se adhieren a esto, etc.
1 votos
@theonlygusti: nuevamente depende de dónde vivas, igual que la respuesta anterior. En realidad, es bastante difícil comprar un teclado en el Reino Unido con @ sobre el 2 a menos que específicamente compres uno compatible con Mac, ya que no es parte del diseño de PC británico.
0 votos
@Tetsujin la mayoría de las personas hacen compras en línea actualmente, en mi experiencia la distribución del Reino Unido es menos común en los buenos teclados. De manera similar, la mayoría de las laptops modernas (especialmente las de gama alta), incluso si las compras en el Reino Unido, tienen el @ arriba del 2. Espero que la distribución del Reino Unido pueda desaparecer pronto de todos modos, así que ¿por qué no acostumbrarse a la alternativa más probable de durar?
0 votos
Lo siento, esto es un poco una argumentación circular sin cita y mucha especulación.
0 votos
¿Por qué intercambiar la "y" y la "z"?
0 votos
@solar mike El diseño de las letras en los teclados proviene de las máquinas de escribir, las letras se colocaron donde están para espaciar las letras comunes y evitar que los martillos colisionaran tan a menudo. En los teclados franceses sé que la Y y la Z están intercambiadas. Sospecho que esto se debe a que la Y es mucho menos común en francés y la Z un poco más común. Esto es universal en Mac y Windows.
0 votos
@theotherone lo sé... Estaba preguntando para que el OP pueda pensar en la pregunta...
0 votos
@h0ch5tr4355 ¡Demasiadas veces conduciste el trineo en Butzatal ;-)
0 votos
@solarmike Soy el OP. El intercambio de y y z no está relacionado, ya que es común tanto en Mac como en Windows.