¿Puedo apagar la pantalla interna de MacOS Catalina sin cerrar la tapa mientras uso un monitor externo?

Sí, es posible. Bueno, puedo hacerlo. MacBook Pro, MacOS 10.11, si eso importa.

Sólo hay que encontrar el punto donde está el sensor de la tapa, (aproximadamente a 1/3 de la parte inferior en el borde izquierdo de este portátil) y aparcar un imán en él. La pantalla interna se oscurece, pero la externa sigue mostrando, y el teclado escribe, y tanto el el trackpad y los dispositivos señaladores externos siguen funcionando.

Por supuesto, mueve el muelle a una de las pantallas externas, y otros elementos se desplazan en consecuencia, tardando unos segundos.

Esta no es una respuesta independiente, pero como los comentarios no pueden contener imágenes, he añadido una nueva respuesta que muestra la imagen solicitada en un comentario anterior.

Aquí hay una imagen que muestra un imán en acción, engañando al sensor de la tapa en la creencia de que la tapa está cerrada mientras la tapa está abierta. La cosa púrpura es un imán utilizado para fijar un papel a una pizarra. El clip en la pantalla muestra cómo encontré dónde estaba el imán de la tapa. Traté de tener cuidado de no rayar mi pantalla (en realidad el borde de la pantalla) mientras la movía para encontrar la ubicación.

La respuesta corta: no es posible.

Por favor, vea un respuesta anterior para lo que es posible. Hay un modo llamado "Modo Clamshell cerrado" pero no hay manera de apagar el monitor interno mientras está abierto. Te sugiero que simplemente cierres la máquina mientras usas el teclado y el ratón/trackpad externos.

Esto también tiene sentido porque apagar la pantalla interna de un portátil podría provocar problemas al desconectar las externas.