Aunque Apple Music no genera automáticamente un archivo XML de biblioteca, esto puede hacerse manualmente en la propia aplicación.
Aunque el antiguo archivo XML ya no se genera automáticamente, puedes exportar manualmente un archivo XML de tu biblioteca de música en MacOS Catalina que -supongo- está en el mismo formato exacto que el antiguo archivo XML de iTunes siguiendo estos pasos.
En primer lugar, abre la aplicación Música, ve al menú "ile" y elige la opción "Biblioteca".
Luego, en esa lista hay dos opciones: "Exportar biblioteca" y "Exportar lista de reproducción". Para este ejemplo elijo "Exportar lista de reproducción".
Después de hacer esto, se te presentará una interfaz bastante estándar de Apple para guardar/cargar el archivo "Library.xml" y ¡ya está!
Aunque definitivamente no es tan conveniente como la antigua forma en que se generaba constantemente en iTunes, creo que esto debería funcionar bien para las aplicaciones que requieren el archivo XML.
<em>Nota/crítica ligeramente sarcástica de un programador: ¿Por qué no hay una opción de formato JSON para la exportación? Deje que los usuarios elijan XML o JSON en función de las necesidades, ya que - honestamente - a nadie le gusta realmente tratar con XML en 2019. Pero divago</em>