He borrado algunos juegos que jugaba para liberar espacio en el disco duro de mi Mac y la utilidad de almacenamiento sigue informando de que el juego está ocupando espacio a pesar de que lo borré el otro día (los reinicios tampoco ayudan).
He probado varias guías para eliminar el índice y no parece afectar al índice de la aplicación (sólo a los archivos como Documentos).
Una guía que he seguido es: https://www.cnet.com/news/what-to-do-when-about-this-mac-lies-to-you/
Este es el aspecto de mi aplicación de almacenamiento: 
