Mejores prácticas para el segundo disco duro en MacOS

¿Interna o externa? ¿Qué modelo (exacto) de Mac Mini? Sin esa información esta respuesta va a ser vaga.

Si se trata de un SSD externo conectado a través de USB-C/Thunderbolt. podrías hacer lo que yo hice, instalar masOS en el externo y arrancar desde él y luego utilizar la utilidad de migración para mover todo al SSD externo y utilizar la antigua unidad interna para el almacenamiento incidental y como unidad de arranque "de emergencia".

Si es una interfaz más lenta, yo haría un benchmark de tu configuración actual. Instala tu sistema operativo y tus archivos en el externo y vuelve a hacer un benchmark, luego decide cómo configurarlo.

Dependiendo de lo que haya en tu carpeta de usuario en cuanto a archivos (de qué tipo, texto, gráficos, vídeo, música) y de lo mucho que la uses, podrías mantener tu carpeta de usuario en la unidad más lenta. La mayoría de los documentos de texto, PDFs y similares no deberían ser un problema, pero si usted está editando una gran cantidad de vídeo o gráficos que es I / O intensivo, mantener sus archivos en la unidad más rápida.

Si va a instalar un segundo interno conducir yo lo haría más o menos de la misma manera. Un SSD interno sería realmente rápido y obtendrías todo el beneficio de la velocidad en el bus interno. Yo pondría todo en el SSD.