Hay muchas respuestas posibles, pero antes de que me ofrecen ellos - ¿has probado a ir e iniciar el proceso de copia? La estimación inicial es - bien - sólo una estimación, y después de unos pocos megabytes, puede saltar a algo más atractivo.
Ahora - el tiempo que se necesita para copia de 50GB de una unidad a otra, no sólo está obligado por el hardware de datos velocidad de transferencia del bus (en su caso, de los 10 gbps o poco más de 1 Gigabyte por segundo).
Depende fuertemente de la velocidad de lectura de la unidad de origen y la velocidad de escritura de la unidad de destino: si la unidad externa es un mecánico HDD - no va a ser capaz de sostener la escritura de datos en el teórico USB-C 3.1 tasa.
Entonces - que también dependen en gran medida de los datos de intentar copiar. Es sólo un archivo de gran tamaño? tal vez una jerarquía de directorios que contienen millones de pequeños archivos? algo entre los dos?
Cuando se copia complicado sistema de archivos subconjuntos (jerarquías de directorios) de una unidad a otra, Para uno, escanear el directorio de origen y el de sus descendientes es un proceso que toma tiempo. Pero también la creación de una complicada estructura de directorios en la unidad de destino tiene un montón de tiempo demasiado - sin importar el tamaño de su contenido.
En tu caso, creo que es justo su unidad de disco duro externa. Puede ser más lento disco duro, o que no soporta el más rápido de la conexión de la variante.
Por último, pero no menos defectuoso o de mala calidad de los cables causar a veces muy lento en las transferencias de archivos y, en algunos casos, estos cables pueden crear corruptos copias de los datos originales en el destino. A fin de comprobar con otro cable también.
Última Incluso con un lento HDD conectado a través de la edad de 480MBPS USB cable, yo era capaz de copiar una completa unidad de disco duro (512) en menos de 45 minutos - así que todo puede ser simplemente un hardware/problema de cableado.