Aunque estoy seguro de que es posible reemplazar el puerto del rayo, sería un trabajo intensivo y un procedimiento especializado.
Así que sí, esto es un reemplazo de todo el procedimiento de la placa lógica.
Sin embargo, Apple ofrece un servicio de reparación de tarifa plana para las Macs fuera de garantía. Hablan de ello un poco en su artículo de KB - Servicio de reparación por correo directo AppleCare - pero no encuentro un artículo de cara al público que explique los niveles y los precios.
Básicamente ofrecen una tarifa plana de reparación. Asumiendo que tu Mac no tenga daños (sin abolladuras importantes, daños por líquidos, etc.) lo enviarán por correo a su depósito de reparaciones donde se tratarán los problemas y se reemplazarán las piezas por una tarifa plana. La tarifa varía según el modelo o tamaño, pero lo más probable es que sea inferior al coste de la sustitución de la placa lógica por sí misma en una tienda de Apple o en la AASP.
Puedes organizarlo llamando a AppleCare (1-800-APLCARE) o visitando el Genius Bar en una tienda de Apple o en la AASP. Puedes encontrar las tiendas y AASP de Apple cercanas usando el práctico herramienta de localización sólo busque el servicio en su área.