Esto se basa en mi propia experiencia de instalar Windows 10 en una unidad externa:
Paso 1: Descargue una máquina virtual para ejecutar Windows. Utilicé VMWare Fusion y usé una prueba de 30 días. No es necesario que haga esto si ya tiene un ordenador con Windows 10
Paso 2: Busca "Windows 10 iso image" y haz clic en el primer enlace de Microsoft. Descárgalo.
Paso 3: Abra la aplicación VMWare y cargue la imagen iso de Windows 10 en ella, y ejecute Windows. No es necesario que haga esto si ya tiene un ordenador con Windows 10
Paso 4: Ve a tu Windows virtual y descarga WinToUSB desde aquí: https://www.easyuefi.com/wintousb/ .
Paso 5: Abre la herramienta WinToUSB y carga la misma imagen .iso de Windows 10 en ella, y elige qué versión instalar. Conecta tu disco externo a tu Mac, asegúrate de que se conecta a VMWare y selecciónalo una vez que aparezca en WinToUSB.
Paso 6: Espera a que la herramienta instale Windows 10 en la unidad externa. Mientras esto se ejecuta, vaya a la aplicación Bootcamp y SOLO descargue el software de soporte de Windows.
Paso 7: Una vez que la herramienta WinToUSB termine de instalarse, puedes salir de VMWare cerrando desde el Windows virtual. La unidad externa conectada debería aparecer de nuevo en tu mac, y arrastrar la carpeta de software de soporte de Windows en la unidad.
Ahora debería tener una unidad externa con Windows 10 en ella, y el software de soporte de Windows en él también. Puedes arrancar desde él reiniciando y manteniendo option
y elegir la unidad externa. Utilice el software de soporte de Windows para instalar los controladores de Apple correctos en la unidad externa cuando dentro del arranque de Windows 10.
Este fue el método que me funcionó en un Macbook Air de principios de 2014 en High Sierra y debería funcionar en el tuyo a no ser que haya cambiado algo en el Asistente de Bootcamp.