Lo siento, eres fresh outta luck aquí, a menos que Microsoft se re-escribe RDC para apoyar la Retina.
Básicamente, lo que sucede es que OS X es detectar que la app no es retina, con reconocimiento de la presentación de informes una de 1440 x 900 tamaño de la pantalla a la aplicación, a continuación, pixel-dobles de la app de salida.
Este es el mismo como lo que sucede cuando se ejecuta una (no retina) aplicación para el iPhone en un iPad en "2x" el modo, solo píxel dobles, y la aplicación no se sabe diferente.
Gran compatibilidad, no tan grande para la calidad de los gráficos...
Me gustaría sugerir a todos!!!) para enviar un bug/característica de Microsoft. Si suficientes personas se quejan, se podría hacer algo al respecto.
Espero que esto ayude.
EDITAR: es posible Que desee dar el Salto de Escritorio de un intento. Ha sido actualizado para la Retina al 18 de agosto. En $30 o así, resulta un poco caro para mi uso limitado, pero parece que su mejor apuesta. Saludos!