Hay varios puntos que tratar aquí:
1) El servicio Appetize no es un emulador. Permite ejecutar aplicaciones móviles nativas en el navegador para ofrecer demos de aplicaciones, formación, pruebas, etc. Sin embargo, no lo hace emulando la CPU ARM de un dispositivo iOS, sino que funciona ejecutando la versión Intel de dichas aplicaciones de forma nativa en una CPU Intel, al tiempo que proporciona un sistema operativo "simulado" que se mapea en el navegador.
2) El paquete de aplicaciones que necesitas para el servicio Appetize se suele obtener construyendo la aplicación para el simulador de Xcode. Para ello es necesario disponer del código fuente de la aplicación. Si la aplicación que quieres ejecutar en el servicio Appetize no es de código abierto y no la has desarrollado tú mismo (o no has obtenido los derechos del código fuente), no puedes utilizar este método.
3) Las aplicaciones que se descargan de la App Store están pensadas para ser ejecutadas en CPUs ARM. No pueden utilizarse directamente con el servicio Appetize, ya que éste requiere ejecutables Intel. Sin embargo, si quieres obtener los archivos, es posible (al contrario de las otras respuestas a tu pregunta). La forma más sencilla de hacerlo es utilizar iTunes para acceder a la App Store y descargar las aplicaciones, a las que podrá acceder en su unidad de disco local. Para ello es necesario utilizar iTunes 12.6.3 (o anterior) o una de las otras soluciones descritas aquí:
¿Cómo puedo descargar un archivo iOS App (IPA) a mi Mac después de la actualización de iTunes 12.7?
4) Un desarrollo muy reciente ha demostrado que, en efecto, en algunos casos es posible traducir una aplicación creada para la CPU de ARM para la App Store en una aplicación creada para la CPU de Intel destinada al simulador de Xcode (o al servicio Appetize). Esto se hace aprovechando el hecho de que Apple requiere hoy en día que los envíos de aplicaciones incluyan el código de bits. Puedes leer más sobre esto aquí:
https://www.highcaffeinecontent.com/blog/20190518-Translating-an-ARM-iOS-App-to-Intel-MacOS-Using-Bitcode
5) La forma más práctica de lograr su objetivo de ejecutar la aplicación eWeLink en su Mac para controlar los interruptores de la luz es ejecutar la versión Android de la aplicación a través de un entorno Android para el Mac, como por ejemplo BlueStacks.