El comando para el alias local='...' se ejecuta al abrir el terminal

No he podido recrear lo que has dicho que te ocurre.

Diciendo esto yo diría que: Es realmente muy peligroso para invocar local como su alias

Porque la palabra local es un shell builtin, una palabra reservada para el shell Bash por defecto para definir una variable local en Bash script dentro de una función Bash. Si usted hace type local desde una nueva ventana de terminal después de eliminarlo de su alias o por unalias local y entonces verás que dice:

local is a shell builtin

Por eso, cuando cambió su alias a local2 de local funcionó bien desde local2 no es un shell builtin.

Sin embargo, si está utilizando Korn Shell (versión 93u+), local no es un shell construido allí. Pero, en la mayoría de los otros shells local es una palabra reservada o un "builtin" del shell. Así que, en resumen: local no debe ser almacenado como un alias

Para más información sobre el shell builtin, consulte la página man: man builtin

Además, como mencionó Gordon Davidson, definitivamente hay algo que llama la local y ya que lo has anulado como un alias para npm Se ejecuta cada vez que se abre una nueva sesión.