Cómo instalar Clang específicamente

Mientras intento ejecutar un script de MATLAB, estoy recibiendo el siguiente error:

Compilando archivos minFunc...
Construyendo con 'Xcode with Clang'.
Error usando mex
xcrun: error: ruta de desarrollador activa inválida (/Applications/Xcode.app/Contents/Developer), faltante
xcrun en: /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/xcrun

Buscando más a fondo, encontré la siguiente solución para instalar las herramientas de línea de comandos usando el comando:

xcode-select --install

pero me está dando:

xcode-select: error: las herramientas de línea de comandos ya están instaladas, use "Actualizar software" para instalar actualizaciones

Al ejecutar brew config obtuve la siguiente información:

VERSÓN DE HOMEBREW: >=1.7.1 (repositorio git superficial o inexistente)
ORIGEN: (ninguno)
HEAD: (ninguno)
Último commit: nunca
ORIGEN del núcleo: (ninguno)
HEAD del núcleo: (ninguno)
Último commit del núcleo: nunca
PREFIJO DE HOMEBREW: /usr/local
REGISTROS DE HOMEBREW: /Users/swastik/Library/Logs/Homebrew
HOMEBREW_NO_ANALYTICS_THIS_RUN: 1
CPU: octa-core 64-bit haswell
Ruby de Homebrew: 2.3.7 => /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.3/usr/bin/ruby
Clang: xcrun: error: ruta de desarrollador activa inválida (/Applications/Xcode.app/Contents/Developer), falta xcrun en: /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/xcrun
N/A
Git: N/A
Curl: 7.54.0 => /usr/bin/curl
macOS: 10.13.6-x86_64
CLT: 10.1.0.0.1.1539992718
Xcode: no disponible

¿Cómo puedo resolver este problema?