¿Por qué estoy recibiendo "Se produjo un error interno al realizar la inspección previa de su volumen para la conversión a APFS"?

De hecho, pude instalar OSX en el disco antiguo, pero aún no puedo instalar nada en el disco nuevo. Sigo recibiendo el mismo error de conversión de Apfs, o si lo convierto yo mismo, la instalación arranca en modo de recuperación en lugar de continuar. El disco es completamente nuevo y puedo formatearlo y particionarlo, por lo que no parece tener problemas. ¿Podría ser que Apple solo permita instalar OSX en la unidad interna primaria que no sea SATA?

No, por lo general incluso puedes instalarlo en una memoria USB. Creo que hay algún problema. Si puedes, intenta instalar el sistema operativo desde otro Mac (tal vez en la tienda donde compraste el ssd). El modo de disco de destino debería funcionar aquí, no es necesario desarmar tu Mac. Alternativamente, también puedes instalar una versión anterior de OS X y luego convertirla a APFS. Shift-Alt-Cmd-R debería cargar una recuperación donde esté disponible el sistema operativo anterior.

Intenté instalar un OSX más antiguo - no funciona. Me muestra este signo de prohibido - un círculo con una línea diagonal.