¿Cómo instalo un SSD que obtuve de una Macbook antigua?

Me arrancó una perfectamente bien SSD de un Macbook con pantalla rota.

Hasta ahora, todos mis intentos de acceso al sistema de archivos en el disco SSD han fracasado.

1. He tratado de poner en una casi idéntica Macbook. Este Macbook arrancado en modo de recuperación, pero no pude acceder a la SSD de sistema de ficheros a partir de ahí. (En concreto, tras esta respuesta no trabajo como el resultado de diskutil list no incluye ningún lvUUID)
2. He intentado arrancar desde el disco SSD en el casi idéntico Macbook. El SSD no es ni siquiera una opción en el menú de arranque.
3. He conectado el SSD a través de un adaptador de USB a SATA conector para mi ordenador principal. Todavía soy incapaz de montar el SSD como la opción para "montar" en utilidad de discos es de color gris.

Nota: necesito acceder a este SSD para que sus archivos tienen nombres. Mientras que los programas como photorec va a recuperar datos de la unidad SSD, que dará a los archivos de nombres aleatorios es decir, f2839048.png.

¿Cómo puedo montar el SSD por lo que puedo navegar normalmente?

Edit 1:

Aquí está la salida de diskutil list en mi nuevo Macbook. El SSD en cuestión está conectado externamente.

   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                         121.3 GB   disk0
   1:                        EFI EFI                     314.6 MB   disk0s1
   2:                 Apple_APFS Container disk1         121.0 GB   disk0s2

/dev/disk1 (synthesized):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      APFS Container Scheme -                      +121.0 GB   disk1
                                 Physical Store disk0s2
   1:                APFS Volume Macintosh HD            72.5 GB    disk1s1
   2:                APFS Volume Preboot                 45.6 MB    disk1s2
   3:                APFS Volume Recovery                522.7 MB   disk1s3
   4:                APFS Volume VM                      4.3 GB     disk1s4

/dev/disk2 (external, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *250.1 GB   disk2
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk2s1
   2:                  Apple_HFS Macintosh HD            249.2 GB   disk2s2
   3:                 Apple_Boot Recovery HD             650.0 MB   disk2s3

disk2 es el SSD, que estoy teniendo problemas para acceder.

Edit 2:

El SSD de hecho fue dañado. Terminé con Photorec para obtener todos los archivos y tamizado a través de ellos para conseguir lo que necesitaba.