De acuerdo a la documentación para desarrolladores de Apple, la configuración de HOSTALIASES hará un proceso de buscar en el archivo de nombres de host en lugar de /etc/hosts.
Sin embargo, cuando he probado con ping y un reemplazo hostfile, la sustitución nunca se usaron, sólo /etc/hosts (según fs_usage) - también he visto quejas similares en línea.
Es allí una manera de conseguir un proceso de respeto a HOSTALIASES o, de lo contrario usar otro archivo hosts?
