AppleScript básicos de formato de fecha/hora y el nombre de archivo

Si usted realmente quiere hacer todo en AppleScript, entonces usted debe tratar de:

to date_format(old_date) -- Old_date is text, not a date.
    set {year:y, month:m, day:d} to date old_date
    tell (y * 10000 + m * 100 + d) as string to text 1 thru 4 & "-" & text 5 thru 6 & "-" & text 7 thru 8
end date_format

to time_format(old_time)
    set {hours:h, minutes:m, seconds:s} to date old_time
    set pre to "AM"
    if (h > 12) then
        set h to (h - 12)
        set pre to "PM"
    end if
    return (h & "." & m & "." & s & " " & pre) as string
end time_format

set theDate to (current date)
set dateFormatted to date_format(date string of (theDate))
set timeFormatted to time_format(time string of (theDate))
set filename to  "screen_shot " & dateFormatted & " at " & timeFormatted & ".jpg"

Nota: Con respecto a AM/PM: no he probado esto en la noche, pero debería funcionar

Sería el camino más fácil, sin embargo el uso de do shell script de esta, por ejemplo:

set formattedDate to (do shell script "date +'%Y-%m-%d at %H.%M.%S %p'")
set filename to "screen_shot " & formattedDate & ".jpg"

o incluso en un solo paso mediante el uso de:

do shell script "screencapture \"/Users/yourusername/Desktop/screencapture/screen_shot $(date +'%Y-%m-%d at %H.%M.%S %p').jpg\" "

Asegúrese de reemplazar username con tu nombre de usuario, y también de que la carpeta screencapture existe. En resumen, esto se traduce en:

set i to 0
repeat 960 times
    do shell script "screencapture \"/Users/yourusername/Desktop/screencapture/screen_shot $(date +'%Y-%m-%d at %H.%M.%S %p').jpg\" "
    delay 5 -- Wait for 5 seconds.
    set i to i + 1
end repeat

Nota de la importancia de envolver correctamente el nombre de archivo entre comillas, que luego debe ser escapado dentro de AppleScript por un líder de la barra diagonal inversa: \"