TLDR; La característica fue eliminada
El OP siguió mi sugerencia en la idea #4 y siguió en los foros de iterm2 en Google Group. Allí hizo su pregunta: Abrir las ventanas como "grupos de pestañas" .
Un dev respondió allí a su pregunta:
George Nachman
17 de abril
Ese fue un error que salió durante una o dos versiones hace un año cuando MacOS añadió soporte para pestañas nativas. Funciona más o menos, pero tiene un montón de bordes ásperos por lo que se deshabilitó. Curiosamente, Apple incluso intentó deshabilitarlo para iTerm2 pero no parece haber funcionado.
Idea #1 - preferencias de iterm
Si entras en las preferencias de iterm2 bajo la pestaña Perfiles (rojo #1 abajo) hay otro grupo de pestañas. Si seleccionas la sub-pestaña de Ventana (rojo #2 abajo) hay una casilla de verificación que suena como lo que estás buscando.
Abrir el diálogo de preferencias
Diálogo de preferencias
Idea #2 - Paneles
Después de investigar más a fondo esto, sólo puedo concluir que lo que se refiere a las "ventanas" en su ejemplo son en realidad paneles. Aquí hay un ejemplo donde he configurado 3 paneles con pestañas debajo de ellos.
Los paneles aparecen cuando se divide vertical u horizontalmente una pestaña. Son mencionado aquí en la documentación de iterm2 . Son accesibles cuando se hace clic con el botón derecho del ratón en una pestaña y luego se divide:
También puede crear paneles con los atajos de teclado:
- (Dividido verticalmente) - ⌘ + D
- (Dividido horizontalmente) - ⌘ + shift + D
Idea nº 3
No he podido comprobarlo pero me pregunto si Iterm2 utilizaba esta propiedad del Dock en versiones anteriores y luego la dejó de lado. Cuando esta opción se establece en el Dock en "Siempre" aplicaciones como Finder y TextEdit abrirán nuevos documentos dentro de una pestaña en lugar de una nueva ventana, incluso cuando la opción de "nueva ventana" se selecciona dentro de la aplicación.
Opción en Docker
Ejemplo de pestañas de TextEdit
Idea #4 - abrir un ticket con iterm2 upstream
Si nada de lo anterior te aclara nada, siempre puedes intentar abrir un ticket con Iterm2 en su página de Gitlab o hacer esta pregunta en sus foros de soporte.
También está el Github que parece ser sólo código, sin problemas:
Referencias