No se puede instalar Mac OS X Lion debido a errores en el disco

Si quisieras comprar Lion de Apple, entonces un requisito para instalar sería tener ya instalado Snow Leopard. En otras palabras, el archivo DMG solo ofrece una actualización a Lion. Probablemente no puedas utilizar el archivo DMG para crear un instalador de arranque. Puedes leer los requisitos desde este sitio web de Apple.

No necesitarías un ID de Apple para instalar Snow Leopard, pero el instalador seguirá pidiéndolo. Puedes negarte a dar un ID de Apple si deseas. Snow Leopard fue lanzado en un DVD DL. Apple aún vende DVD de Snow Leopard, pero también puedes descargar un ISO desde internet. Hay muchos sitios web que explican cómo hacer un instalador de USB de Snow Leopard arrancable. No he probado ninguno de estos métodos. Si tienes éxito, tal vez podrías publicar un método que funcione.

Recomendaría grabar el archivo ISO de Snow Leopard en un DVD DL.

Una vez que tengas Snow Leopard instalado, debes instalar todas las actualizaciones disponibles de Snow Leopard. Esto actualizará Snow Leopard a OS X 10.6.8. Desde aquí, podrías actualizar a Lion utilizando tu archivo DMG. O podrías abrir Safari y buscar el sitio web de Apple donde puedes descargar una actualización gratuita a El Capitan.

Nota: Es posible que necesites un ID de Apple para descargar El Capitan. Si es así, utiliza un ID de Apple existente o crea un nuevo ID. Apple no cobra por crear nuevos IDs de Apple.

Mantén presionadas las teclas Command + R al arrancar tu Mac. Esto hará que se inicie en modo de recuperación. Consulta el documento de soporte de Apple, Acerca de la recuperación de macOS

Cuando estés en modo de recuperación, se cargará una versión simplificada del sistema operativo en la memoria, por lo que deberías poder formatear tu disco y realizar una instalación.

Mac OS X Lion es antiguo en este momento. Sería genial saber qué iMac tienes y por qué aún estás utilizando Lion. ¿Se trata de un Mac basado en PowerPC?

Además, ¿tienes acceso a Internet? La mayoría de los Mac recientes descargarán el último sistema operativo si vas directamente a reinstalar macOS. Normalmente, esa es la mejor opción en todos los aspectos.

También permíteme preguntar... porque prácticamente tienes que estar BUSCANDO y buscando DURO problemas para borrar tu disco en un Mac, ¿cómo "borraste accidentalmente tu disco duro"?