Tengo un iMac de 2015 que ya no arranca. Quiero recuperar el ~1 TB de datos que tiene y transferirlo a un iMac nuevo. (Por una comedia de errores, mi unidad de Time Machine no está disponible).
Puedo conectar las dos máquinas a través del modo Target Disk con un cable Thunderbolt/adaptador Thunderbolt 2 a 3. Probé el Asistente de Migración, y reconoció la unidad antigua y se ofreció a transferir, pero lo dejé correr todo el fin de semana y no pasó del primer paso ("Buscando aplicaciones y documentos para transferir..."). Probé algunas variantes, como migrar sólo una cuenta de usuario y sólo migrar la Configuración (como prueba) y todas se cuelgan en el primer paso.
Puedo mirar el disco de destino en la red y ver las cuentas de usuario con las cantidades apropiadas de datos en ellas, pero no tengo acceso a los archivos porque no tiene permisos.
¿Cómo puedo dar al disco de destino los permisos adecuados? ¿Puedo introducir la contraseña en algún lugar?
Una posible complicación es que el inicio de sesión del antiguo iMac era a través de una cuenta de usuario de red. Conozco las distintas contraseñas, pero no tengo claro si el antiguo iMac, que ahora ya no puede acceder a la red, las conocerá.
Mi pregunta general es cómo recuperar los datos del viejo iMac; si hay una forma más sencilla que conectarse a través del modo Target Disk, introducir los permisos adecuados y copiar los archivos a la nueva máquina, también sería bienvenida.