No exactamente. Yoiu no puede y no debe actualizar nada en /bin que es controlado y actualizado de bi de Apple.
Sin embargo, usted puede instalar zsh de otros lugares y ponerlo en otro lugar y el uso que la ruta de acceso a comenzar a partir de la Terminal.
Una manera de hacerlo es descargar el código fuente desde aquí y compilarlo,
Sin embargo, es probablemente más fácil para instalar desde el gestor de paquetes como Macports o Homebrew tanto de ehich se han recopilado hasta el binario.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
