"US Extended" se llama ahora teclado "ABC Extended". Schwa se hace exactamente la forma en que el artículo y usted describe.
Los resultados que se obtienen son los que se obtienen cuando se utiliza una fuente de entrada diferente, como por ejemplo un PC de EE.UU. o internacional. Asegúrese de que el menú "bandera" en la parte superior derecha de la pantalla dice ABC Extended.
Tenga en cuenta que la selección de un elemento en Preferencias del Sistema > Teclado > Fuentes de entrada no hace nada, necesita que el teclado que desea se muestre en la barra de menús, donde también puede configurarlos realmente.
Si prefieres cambiar de teclado sin utilizar el menú "bandera", puedes establecer un atajo de teclado para ello en Preferencias del Sistema > Teclado > Atajos > Fuentes de entrada.