He publicado una solución general para los tres programas de iWork aquí pero esto es lo que hay que hacer para las páginas.

Esta solución requiere el uso de Terminal. Haga lo siguiente:

1. Haga una copia de seguridad de su archivo
2. Abrir Terminal.app
3. En la ventana del Terminal, escriba cd (esto es con un espacio después del cd ) y luego arrastre su archivo a la ventana. Debería insertar la ruta completa de su archivo (por ejemplo /Users/me/Documents/My\ Great\ File.pages ).
4. Copie y pegue el siguiente comando en una sola línea y pulse Return : gunzip --stdout index.xml.gz | sed 's-:version="72007061400"-:version="92008102400"-g' > index.xml
5. Si no ve ningún error (como No such file or directory ), ahora escriba rm index.xml.gz y pulse Return
6. Tipo exit y pulse Return e intente abrir su archivo. Puede dar un informe de problemas de compatibilidad, pero debería abrirse.

Explicación

El archivo index.xml.gz es un archivo XML comprimido que contiene información sobre su documento. El comando del paso 4 descomprime el archivo y lo ejecuta a través de un programa de búsqueda y reemplazo que busca la versión 72007061400 y lo sustituye por la versión 92008102400 (No sé qué significan estas versiones, pero parece que funciona). Sale a una versión sin comprimir del archivo, por lo que en el paso 5 se elimina el archivo original, comprimido (iWork utilizará archivos comprimidos o sin comprimir).

Notas

Si el paso 4 le da un No such file or directory error, es posible que el index.xml está descomprimido, en cuyo caso puede sustituir el comando del paso 4 por sed 's-:version="72007061400"-:version="92008102400"-g' index.xml | gzip > index.xml.gz y el paso 5 con rm index.xml .

Esta solución podría ser adaptada a una acción de Automator por alguien motivado.

Fuente

Este método es una adaptación de una solución similar para documentos de Keynote que encontré en un comentario en este post de Google+ .

Curiosamente, la aplicación de Vista Previa muestra el archivo. Pude salvar todo el texto y la mayor parte del formato mediante un simple copiar y pegar (aunque sólo página por página).

Abrí el menú contextual del archivo en el Finder y seleccioné "Abrir en...". La vista previa era una de las opciones sensatas.

Otra opción del menú "Abrir en..." era el editor de imágenes Bellota . Cuando intenté abrir los archivos de Pages con Acorn, mostró la miniatura del documento que aparentemente está almacenada en el archivo de Pages. El archivo en miniatura tiene suficiente resolución para leer el texto y ver el diseño antiguo.

Yo también acabo de tener este problema. Puedes hacer clic con el botón derecho del ratón, pulsar abrir con Vista Previa y luego Edición -> Seleccionar todo, el Comando-C para copiarlo y luego pegarlo en la nueva versión de Pages o cualquier otro procesador de textos.

He tenido el mismo problema. Compré un nuevo iMac 10.10.5, transferí todos los archivos antiguos de Pages y no funcionaban. Descargué iWorks 9 de Softpedia.com. Softpedia abrir y hacer clic en Ext Mirror 1. Descargue un dmg..... abrir ... he aquí iWorks 9. Abrir cada archivo y guardar como Pages 9. Se sobreescribirá el archivo antiguo. Y todos se abren en el más nuevo Pages. Lo que me decepciona es que Apple no haya permitido esto. No todos compramos ordenadores nuevos cada pocos años. Horas de frustración hasta que vi esta solución.