Estaba harta con lo difícil que es encontrar buenos diccionarios, si usted no habla uno de los "grandes" de los idiomas que Apple admite (El Capitan añade un par de muy buenos diccionarios de alemán, etc., pero eso no es muy útil para los usuarios en pequeño(er) de los países) y por eso he decidido hacer algo al respecto y de hecho una aplicación para la instalación de los diccionarios de traducción: los Diccionarios.
Ahora tiene 44 idiomas (incluyendo el hebreo) y los diccionarios se basan en una buena fuente (Wikcionario, actualizado periódicamente y en crecimiento constante) y tiene hojas de estilo para lucir bien en Yosemite y El Capitán. Que mis dos quejas con clasqm enorme colección que Tom menciona: aquellos que son en su mayoría de edad diccionarios, no se actualiza para 10.10+'s aspecto más moderno y que son uno-fuera de las conversiones.