Spotlight anula el primer carácter

Lo que pasa es que le he dado a CMD + SPACE para abrir spotlight, normalmente escribo el nombre de la aplicación que quiero iniciar, pulso enter y se inicia la aplicación equivocada o ninguna, porque al nombre de la aplicación le falta el primer carácter. "Aprende a escribir", te oigo decir, pero espera: cuando introduzco el primer carácter en la barra de búsqueda, el cursor salta al principio de la línea y mi segundo carácter introducido anula el primero. Así que si introduzco, por ejemplo, "ever" para iniciar Evernote, el resultado será "ver". "php" para iniciar PHPStorm resultará en "hp" e iniciará mi maldita aplicación de impresora HP y así sucesivamente.

Este salto del cursor al principio de la línea no se produce en ninguna otra aplicación e incluso si acepto el hecho de que el cursor salte de vez en cuando, no entiendo por qué el segundo carácter anula al primero. Ni siquiera estoy seguro de si se puede configurar el Mac para que anule siempre el carácter en la posición actual, pero yo seguramente no lo he hecho.

Así que esto sigue ocurriendo con bastante regularidad y no puedo reproducirlo. Simplemente sucede y cuando lo intento de nuevo (cerrar Spotlight, CMD + SHIFT de nuevo), no volverá a ocurrir, aunque le dé como 5 intentos o así.

No me va a matar pero yo mismo soy desarrollador de software y este tipo de fallos me dejan frustrado además de que no me imagino que este sea el comportamiento deseado. He visto algunos comentarios sobre este tema en Internet, pero no he encontrado una solución.

Tengo 3 MacBooks, de diferentes edades, todos con distribuciones de teclado en alemán y con el alemán configurado como idioma del sistema y todos hacen esto. Sólo menciono esto, porque después de este hecho, apenas puedo imaginar que esto no está afectando al menos a muchos, si no a todos, los usuarios de MacBook (Pro?).

• 13" Pro 2010 más o menos
• 15" Pro Retina 2013
• 13" Pro Retina 2015

Todos corren El Capitán pero ya me encontré con esto antes. No sé la versión de OS X que tenía instalada cuando me lo encontré por primera vez.