Arranque tal combinación no funcionará muy bien y, además, es muy probable que no sea necesaria para meras operaciones de rescate de datos.
El comercial opciones de interoperabilidad entre sistemas con Software Paragon ya están en Respuesta de Steve Chambers.
Pero hay más opciones, más baratas, y a veces un poco espinosas. Integrado en Linux o y fácil de instalar desde los repositorios oficiales/github.
Si se trata de una unidad que es extraíble sólo necesitas una carcasa externa para poner el Mac-drive y luego mirar más de cerca por ejemplo otros StackExchanges:
¿Cómo leer y escribir en un disco duro externo con registro HFS+ en Ubuntu sin acceder a OS X? (si está formateado en HFSplus)
¿Cómo montar una partición HFS en Ubuntu como lectura/escritura? (si está formateado en HFSplus)
Controlador APFS FUSE para Linux (si tiene formato APFS, como el propio APFS: bastante inmaduro y de sólo lectura. Pero para una operación de rescate esa opción puede ser suficiente).
Y por último, la unidad podría haber sido encriptada con Filevault: ¿Dispone Windows o Linux de alguna herramienta para acceder al contenido de una unidad cifrada por FileVault2?
4 votos
Voto por cerrar esta pregunta como off-topic porque, hasta donde yo sé, no se puede arrancar MacOS en un Lenovo.