Estoy considerando seriamente pasar de mi reproductor basado en Android TV al reproductor de Apple TV, porque mi solución actual falla completamente en la reproducción / streaming de vídeos desde un servidor externo a través del protocolo SMB o FTP con subtítulos externos.
Algunos reproductores de software (por ejemplo, VLC) pueden navegar por los recursos compartidos de red (algunos no pueden), pero todos ellos fallan al abrir subtítulos externos, es decir, almacenados en el archivo .srt o .txt con exactamente el mismo nombre de archivo que el archivo de vídeo correspondiente. Sólo es posible mostrar subtítulos, si están incrustados en archivos de vídeo que soportan subtítulos incrustados (es decir, MKV) o subtítulos descargados de OpenSubtitles.org.
Esto es especialmente extraño, porque sólo ocurre en el protocolo SMB / FTP. Cuando se utiliza exactamente el mismo reproductor en el disco local, todo funciona como un encanto.
Me gustaría preguntar cómo funciona en el caso del Apple TV.
Buscando en Internet, he conseguido saber que el Apple TV puede reproducir contenidos desde la red local (no sé si usando el protocolo SMB o FTP), usando VLC o algún otro reproductor. Pero no puedo encontrar ninguna información segura y confirmada sobre la obtención de subtítulos de archivos srt, txt, etc. almacenados exactamente en la misma fuente y utilizando exactamente el mismo protocolo (recurso compartido local mediante SMB o recurso compartido externo mediante FTP) que el utilizado para obtener el archivo de vídeo principal.
¿Puede alguien arrojar algo de luz sobre este problema? Gracias.
