No se reconoce el disco Bootcamp, no se puede hacer funcionar gdisk

ACTUALIZACIÓN: Esto es para un Mac Pro (mediados de 2010) MacPro5,1 con el último firmware, 6-core 3.46 Intel Xeon, 32GB 1333 Mhz de memoria DDR3.

He probado las instrucciones de este post: Bota triple: "Falta el sistema operativo" en la partición de Windows 7 después de la instalación de Ubuntu en mi Mac Pro y me sale lo siguiente al final de los comandos de gdisk:

Advertencia La tabla de la partición principal se solapa con la primera partición en 26 bloques. Intente reducir el tamaño de la tabla de particiones en 104 entradas. (Utilice la opción s' en el menú de expertos). Abortar la escritura de la nueva tabla de de partición.

¿Alguna sugerencia?

Hace unas semanas pude arrancar en Windows 10 sin problemas. No estoy seguro de lo que pasó en el ínterin. Los únicos fixpacks que he hecho fueron en el lado de Windows 10. Nada en el lado de Mac (High Sierra).

El disco de Windows es un SSD de 1 TB con 320GB utilizados para Windows 10 y los otros 680GB utilizados para un disco HFS+ de Apple.

*************. Editado para proporcionar la información solicitada: ***************

El disco/partición en cuestión es disk0 partition 1

diskutil list
/dev/disk0 (internal, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:     FDisk_partition_scheme                        *1.0 TB     disk0
   1:               Windows_NTFS BOOTCAMP                319.6 GB   disk0s1
   2:                  Apple_HFS 680GB DISK              680.6 GB   disk0s2

/dev/disk1 (internal, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *960.2 GB   disk1
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk1s1
   2:                  Apple_HFS Secondary SSD 1TB       959.9 GB   disk1s2

/dev/disk2 (internal, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *1.0 TB     disk2
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk2s1
   2:                 Apple_APFS Container disk4         1000.0 GB  disk2s2

/dev/disk3 (internal, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *1.0 TB     disk3
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk3s1
   2:                 Apple_APFS Container disk5         1000.0 GB  disk3s2

/dev/disk4 (synthesized):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      APFS Container Scheme -                      +1000.0 GB  disk4
                                 Physical Store disk2s2
   1:                APFS Volume OSX Primary HD          509.8 GB   disk4s1
   2:                APFS Volume Preboot                 66.9 MB    disk4s2
   3:                APFS Volume Recovery                1.5 GB     disk4s3
   4:                APFS Volume VM                      20.5 KB    disk4s4

/dev/disk5 (synthesized):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      APFS Container Scheme -                      +1000.0 GB  disk5
                                 Physical Store disk3s2
   1:                APFS Volume Mac 1TB Drive           190.4 GB   disk5s1

/dev/disk6 (disk image):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        +2.0 TB     disk6
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk6s1
   2:                  Apple_HFS Time Machine Backups    2.0 TB     disk6s2

sudo gpt -r show /dev/disk0 La contraseña:

       start        size  index  contents
           0           1         MBR
           1           7         
           8   624130252      1  MBR part 7
   624130260        1836         
   624132096  1329389568      2  MBR part 175
  1953521664        3504         

sudo fdisk /dev/disk0 Disco: /dev/disk0 geometría: 121601/255/63 [1953525168 sectores] Firma:

         Starting       Ending
 #: id  cyl  hd sec -  cyl  hd sec [     start -       size]
------------------------------------------------------------------------
 1: 07 1023 254  63 - 1023 254  63 [         8 -  624130252] HPFS/QNX/AUX
*2: AF 1023 254  63 - 1023 254  63 [ 624132096 - 1329389568] HFS+        
 3: 00    0   0   0 -    0   0   0 [         0 -          0] unused      
 4: 00    0   0   0 -    0   0   0 [         0 -          0] unused