MacOS resalta las palabras individuales a medida que se pronuncian, como iOS

VoiceOver en MacOS puede hacerlo.

1. Utilice VoiceOver Utility.app para activar mover el cursor de resaltado por palabra
2. Activar VoiceOver con Cmd + F5
3. Haga clic en el texto que desea leer
4. Pulse Control + Alt + A para "leer todo"

Su funcionamiento variará en función de la aplicación y de su compatibilidad con VoiceOver.

Estas animaciones se grabaron en la versión 10.13.6 High Sierra, pero VoiceOver existe desde la versión 10.4 Tiger, por lo que deberías estar bien en la versión 10.11 El Capitan.

Páginas - funciona bien

FSNotes - funciona bien

Safari - depende de cómo esté construida la página

Puedes probar Dictador por Nosrac. Está disponible de forma gratuita en GitHub. No soy el desarrollador ni estoy afiliado al software.

Tiene una función llamada "modo teleprompter" que resalta las palabras a medida que se pronuncian.

El código no se ha actualizado en unos años y no lo he probado yo mismo, así que no puedo hablar de su funcionamiento. Lo recomiendo porque parece que hace lo que quieres y es gratis.

He probado una aplicación llamada Natural Reader y hace un trabajo decente, pero las voces son terribles y no es tan perfecta como la integración de iOS. Realmente sólo quiero esto para Safari, así que supongo que tendré que enviar el enlace a mi iPhone o iPad cercano e iniciar el gesto del lector de pantalla allí. Natural Reader tiene una gran extensión para Chrome, así que espero que con Big Sur y la nueva capacidad de portar fácilmente las extensiones de Chrome a Safari, lo hagan pronto y nos permitan utilizar todas las voces del sistema; prefiero la voz masculina de Safari del Reino Unido a cualquiera de las voces de Natural Reader, tanto gratuitas como de pago.