¿Es una mala idea conectar en cadena a un enrutador de Internet a través de una unidad externa?

No, No habrá ninguna pérdida de rendimiento significativas, si las hubiere. La razón es que Thunderbolt es una baja latencia, de 10 gb/s (mínimo) de conexión, que es mucho más rápido que las velocidades de gigabit que se obtiene de la adaptador. Thunderbolt tendrá que esperar para su adaptador ethernet, no la otra manera alrededor, que es exactamente lo que usted desea.

Si usted está preocupado acerca de la unidad de disco duro de asumir algunos de los resultados, tenga en cuenta que la primera versión de Thunderbolt (el que tiene) fue diseñado con dos carriles. Cada dispositivo utilizará uno de los carriles, y tener acceso completo a la dedicación de 10 gb/s de rendimiento.