Cuando intento ingresar una contraseña de usuario para eliminar una cuenta, ' trabaja. y yo se la contraseña me ' m utilizando es correcto

Si usted no puede eliminar el usuario por alguna razón, usted puede quitar en la línea de comandos.

Lanzamiento de "la Terminal" (/Aplicaciones/Utilidades/Terminal.aplicación, o buscar a través de Spotlight) y escriba:

sudo dscl . list /Users

...seguido de su contraseña de administrador. Luego presione entrar

La salida se mostrará el shortname de usuarios locales (hacia abajo). Aquí me llamaba al usuario a ser eliminado "quisquilloso" (solo estoy mostrando las últimas entradas):

...
admin
daemon
Guest
nobody
root
testy

Ahora quite el usuario de su sistema y de las Preferencias del Sistema (intercambio de la shortname "quisquilloso" con su propia cuenta, se encontraron anteriormente):

sudo dscl . delete /Users/testy

Luego presione enter.

La carpeta de inicio del usuario puede mantener, si hay archivos importantes, o eliminarlo con...

sudo rm -r /Users/testy 

...y de nuevo hit enter.

PS. Especulativa de respuesta para los permisos de error recibido y se menciona en la sección de comentarios se puede encontrar en StackExchange: ¿Qué causa la eDSPermissionError cuando se ejecuta dscl?

El texto en negrita es incorrecto y es probable que un error, ver el texto más pequeño debajo. El sistema requiere un administrador usuario y contraseña, es decir, sus credenciales no de la cuenta que desea eliminar.

Esto puede ser una pregunta tonta pero ¿tratas de escribir la contraseña en un editor de texto para ver si usted está escribiendo correctamente? A veces puede ser una cuestión de símbolo especial que no se escribe como se piensa. (por ejemplo: \ # @ € $...)