¿Cómo puedo recuperar mis archivos de descargas en mi Mac?

No he perdido la carpeta de descargas, sólo los archivos. Cuando hice clic dentro de la carpeta, ¡puf! Todo desapareció, dejando sólo una carpeta de Descargas vacía. No están en la Papelera. Cuando hago Comando-R y cargo una copia de seguridad más antigua. Lo mismo. Me muestra que los archivos están ahí, pero cuando hago clic para entrar en la carpeta, todo dentro de Descargas desaparece, otra vez.

Ya he perdido varias veces la propia carpeta de descargas y siempre he podido arrastrarla de nuevo a la ventana. Ahora el problema tiene una nueva arruga. Maldita sea. ¿Alguien tiene una solución?

$ ls ~
Desktop
Documents
Downloads
DownloadsTHAT'S THE WAY THE WIND BLOWS BY JOHN LATINI, YPSILANTI, MI
Dropbox
Library
Movies
Music
Pictures
Public
hewletts 2018.dvdcrtproj
iCloud Drive (Archive)

$ ls ~/Downloads
~$2018_ KATHYFORSTE.docx

Harrys-iMac:~ harryhewlett$ ls ~/Downloads
Downloads/
DownloadsTHAT'S THE WAY THE WIND BLOWS BY JOHN LATINI, YPSILANTI, MI/
Harrys-iMac:~ harryhewlett$ ls ~/Downloads
Downloads/
DownloadsTHAT'S THE WAY THE WIND BLOWS BY JOHN LATINI, YPSILANTI, MI/
Harrys-iMac:~ harryhewlett$ ls ~/Downloads

Harrys-iMac:~ harryhewlett$ ls -lF ~
total 0
drwx------@  4 harryhewlett  staff   128 Dec 20 06:39 Desktop/
drwx------@ 14 harryhewlett  staff   448 Feb  2  2018 Documents/
drwx------+  5 harryhewlett  staff   160 Dec 20 06:44 Downloads/
drwxr-xr-x   3 harryhewlett  staff    96 Dec  5 18:45 DownloadsTHAT'S THE WAY THE WIND BLOWS BY JOHN LATINI, YPSILANTI, MI/
drwx------@ 43 harryhewlett  staff  1376 Dec 20 06:43 Dropbox/
drwx------@ 71 harryhewlett  staff  2272 Dec 24 04:09 Library/
drwx------+ 12 harryhewlett  staff   384 Sep 15 16:12 Movies/
drwx------+ 10 harryhewlett  staff   320 Oct 19 12:39 Music/
drwx------+ 14 harryhewlett  staff   448 Nov  2 22:22 Pictures/
drwxr-xr-x+  5 harryhewlett  staff   160 Jun 29  2015 Public/
drwxr-xr-x@ 10 harryhewlett  staff   320 Jun 14  2018 hewletts 2018.dvdcrtproj/
drwxr-xr-x  21 harryhewlett  staff   672 Feb  2  2018 iCloud Drive (Archive)/
Harrys-iMac:~ harryhewlett$ 
Harrys-iMac:~ harryhewlett$ ls -lF ~/Downloads
total 8
-rw-r--r--@ 1 harryhewlett  staff  162 Oct 17 15:33 ~$2018_ KATHYFORSTE.docx
Harrys-iMac:~ harryhewlett$ 

Harrys-iMac:~ harryhewlett$ ls -l ~/Downloads*
/Users/harryhewlett/Downloads:
total 8
-rw-r--r--@ 1 harryhewlett  staff  162 Oct 17 15:33 ~$2018_ KATHYFORSTE.docx

/Users/harryhewlett/DownloadsTHAT'S THE WAY THE WIND BLOWS BY JOHN LATINI, YPSILANTI, MI:
Harrys-iMac:~ harryhewlett$