Más probable es que el problema es que el correo electrónico se utiliza como un correo electrónico de recuperación para otro ID de Apple.
Según esta página de Soporte de Apple discusión:
El problema era que yo quería crear una cuenta con una dirección que
ya estaba catalogado como una dirección secundaria para un otro, mayores de edad, de Apple
ID de la cuenta.
Esta situación bloques de la ID de Apple proceso de creación (y porque el
el correo electrónico no es una dirección principal para cualquier ID de Apple sin embargo, no hay ninguna
fecha de nacimiento asociados con ella y la recuperación de correos electrónicos a ir a ninguna parte)
Para resolver el problema fui a id.apple.com, hacer click en "administrar tu dni"
y una sesión con mi cuenta antigua credenciales.
Luego he borrado la dirección de correo electrónico que quería utilizar para crear un ID
de la lista de "alternativo correos electrónicos" asociada con la cuenta antigua
y la victoria! Después de que el ID de Apple proceso de creación fue muy bien.