El Capitan y el viejo Photoshop a una partición de arranque

Los Mac rara vez permiten arrancar versiones de macOS anteriores a la que traen de fábrica; las excepciones son escasas y nunca superan el año de lanzamiento. Esto significa que, al menos en una máquina nueva, particionar e instalar una versión más antigua en una máquina básica es imposible.

Aunque CS3 es compatible con Mac Intel sin Rosetta y, en teoría, los binarios deberían ejecutarse en versiones modernas de MacOS, la compatibilidad con versiones más recientes es... mediocre... en el mejor de los casos. Hay algo de información circulando pero nada garantiza que funcione.

Tal como están las cosas, sus opciones son básicamente las siguientes:

• Intenta que CS3 (o si quieres aumentar tus posibilidades, CS6) funcione en una versión moderna de MacOS.
• Siga utilizando su antiguo MacBook Pro (u otro Mac) exclusivamente para CS3
• Ejecutar una versión antigua de MacOS en una máquina virtual y lidiar con las posibles ralentizaciones/problemas asociados (MacOS no suele ser el más feliz ejecutándose en una máquina virtual en comparación con otros sistemas operativos).
• Utilice una alternativa a Photoshop (por ejemplo, Affinity Photo, Pixelmator, etc.)
• Muerde la bala y paga por CC

Entiendo que ninguna de estas opciones es realmente tan buena; es algo con lo que yo también he luchado, personalmente. Sin embargo, Adobe no da otra opción realmente.

Una respuesta más que añadir a la lista de opciones.

Podrías instalar una máquina virtual en tu nuevo Mac con la versión adecuada de MacOS y Adobe Photoshop. En cuanto a máquinas virtuales tienes opciones gratuitas y de pago, las mejores son:

• VirtualBox (gratis)
• Parallels Desktop Lite
• Parallels Desktop (de pago)
• VMware (de pago)

Al visitar las páginas anteriores, la atención se centra principalmente en la ejecución de Windows en su Mac, pero muchas personas utilizan máquinas virtuales para instalar otras versiones de MacOS también. Esto está perfectamente bien con Apple, siempre y cuando el hardware en sí es un Mac. En tu caso, estarías instalando una versión anterior de MacOS en una máquina virtual en tu nuevo Mac, y por lo tanto no estarías incumpliendo el acuerdo de licencia de software.

En resumen, crearías una máquina virtual Mac, instalarías la versión antigua de Mac OS X en ella y luego instalarías Photoshop CS3, etc. dentro de ella. Entonces, cuando quisieras usar el software, simplemente iniciarías la máquina virtual.

Si nunca has utilizado una máquina virtual, probablemente te recomendaría que probaras Parallels Desktop Lite ya que probablemente será más fácil de configurar que VirtualBox.